Getting started with Sass and Compass
Ich bin zwar nach wie vor skeptisch, ob sich das in meinen Workflow integrieren lässt, aber jetzt will ich es doch mal mit SASS und Compass versuchen.

Bei thinkvitamin.com gibt es eine Video-Einführung zum Thema SASS.
Update: Schade, der Link zum Video funktioniert nicht.

Eine Anleitung, wie man die ganze Kompiliererei in einen WordPress-Theme-Entwicklungsablauf integriert, gibt es hier:
Upgrade your WordPress theme CSS with Sass and Compass

Man sollte allerdings als Mac-User keine Angst vorm Terminal haben. ;o)